Sigurno i ugodno ljetovanje započinje odgovornim ponašanjem. Tijekom ljetnih mjeseci visoke temperature, povećan promet te boravak u prirodi i na moru mogu povećati rizik od toplinskog udara, nesreća i požara.
Zaštita od vrućine
Preporučuje se izbjegavanje izlaganja suncu u razdoblju od 10 do 17 sati. Potrebno je unositi dovoljno tekućine tijekom dana, nositi laganu i prozračnu odjeću te koristiti zaštitu od UV zračenja. Posebnu pažnju treba posvetiti djeci, starijim osobama i kućnim ljubimcima te ih nikada ne ostavljati u parkiranim vozilima.
Sigurnost u prirodi
Prilikom boravka u prirodi preporučuje se ponijeti dovoljnu količinu vode i hrane, imati napunjen mobilni uređaj te se ne kretati samostalno na nepoznatim područjima. Također je važno pratiti vremensku prognozu i izbjegavati aktivnosti tijekom najtoplijeg dijela dana.
Zaštita od požara
Potrebno je izbjegavati paljenje vatre na otvorenom prostoru te ne bacati opuške u prirodu. Treba se pridržavati svih zabrana i upozorenja nadležnih službi. U slučaju uočavanja dima ili požara potrebno je odmah kontaktirati hitne službe na broj 112 ili 193.
Važne informacije
Građanima se preporučuje praćenje upozorenja Državnog hidrometeorološkog zavoda te korištenje sustava ranog upozoravanja. U hitnim situacijama dostupan je broj 112 koji radi 24 sata dnevno i dostupan je na više jezika.
Odgovornim ponašanjem doprinosimo vlastitoj sigurnosti i sigurnosti drugih.
Za više informacija posjetite službemu stranicu Ravnateljstva civilne zaštite
LINK: CIVILNA ZAŠTITA HRV
Responsible Summer Holidays
A safe and enjoyable summer holiday begins with responsible behaviour. During the summer months, high temperatures, increased traffic, and activities in nature and at sea may increase the risk of heat-related illness, accidents, and wildfires.
Heat protection
It is recommended to avoid direct sun exposure between 10 a.m. and 5 p.m. It is important to drink sufficient fluids throughout the day, wear light and breathable clothing, and use UV protection. Special attention should be given to children, elderly persons, and pets, who must never be left in parked vehicles.
Safety in nature
When spending time outdoors, it is advisable to carry enough water and food, ensure that mobile devices are charged, and avoid travelling alone in unfamiliar areas. Weather forecasts should be monitored, and strenuous activities should be avoided during the hottest part of the day.
Fire safety
Open fires in nature should be avoided, and cigarette butts must not be discarded in the environment. All restrictions and warnings issued by competent authorities must be respected. In case of smoke or fire, emergency services should be contacted immediately via 112 or 193.
Important information
Citizens are advised to follow warnings issued by the Croatian Meteorological and Hydrological Service and to use early warning systems. The emergency number 112 is available 24/7 and provides multilingual support.
Responsible behaviour contributes to personal safety and the safety of others.
For more information, please visit the official website of the Directorate of Civil Protection:
LINK: CVILNA ZAŠTITA ENG
